今週の
クイズヘキサゴンで
あの
羞恥心が新曲「
泣かないで」をうたっていました。
その中の一節に
♪・・・
Te quiero・・♪
というのがあって、
彼らは♪・・テ キューイロー・・♪
と発音していたように聞こえました。
Te quiero というのがもし、スペイン語なら
テ キエロ と言ってほしかった・・・。
同じ綴りでちがう言語だったらごめんなさい。
でもスペイン語に違いなかったら、
これは英語でいえば I love you だから、決まり文句なわけで、
スペイン語で qui は、「キ」であって、「キュイ」では決してないのは
スペイン語初心者でもはっきりわかることなので
ええーー?と驚いてしまいました。
絶対、変!
んー、不思議でしょうがないのです。
スペイン語じゃないのかなぁ。
だれか教えてー
theme : テレビドラマ
genre : テレビ・ラジオ